Cenazede neden başın sağolsun denir? Baş yara demektir; şifa iyileşme demektir. Bu yüzden başsağlığı dileklerimizi iletirken, “Yaralarınız iyileşsin.” deriz. Ölen kişiye başın sağolsun denir mi? “Ölen öldü, teşekkür ederim” olarak anlaşılabilir, ancak cümle tam olarak öyle değildir. Aslında, “taziyelerimi” ifade eden bir kelimedir. “Baş” kelimesi “yara” anlamına gelir. Yani kelime “baş” değil, “yara”dır ve “Yaranız iyileşsin” anlamına gelir. Vefat eden kişinin yakınlarına ne denir? Yakını ölen birine “teselli vermek”, başsağlığı dilemek anlamına gelir. Farsçada “ta’ziyet” şeklinde de kullanılır (Şemseddin Sâmi, 1987: 416; Ali Nazîma ve Faik Reşad, 2002: 20, 497) ve ülkemizde genellikle bu şeklin tercih edildiği söylenebilir. İslamda başın…
Yorum Bırak