Etiket: Atasözleri gerçek anlamlı mıdır

Deyim olup olmadığını nasıl anlarız? Deyimler, atasözleri gibi basmakalıp sözcüklerdir. Sözcüklerin tümü veya bir kısmı değiştirilemez veya başka sözcüklerle -aynı anlama sahip olsalar bile- değiştirilemez veya sözdizimi değiştirilemez. Örneğin; Balkabağı tadı yerine balkabağı kokusu üretmeye çalışamayacağınız gibi, ağır baş yerine ağır baş kullanamazsınız. Atasözleri gerçek anlamlı mıdır? Buna göre araştırmacı öncelikle atasözlerini tam, kısmen mecazlı ve mecazlı olarak değerlendirmiştir. Farklı atasözü kitapları bu değerlendirmeye göre sınıflandırılabilir. Deyimler genellikle gerçek anlamından farklı bir anlam taşır mı? – Deyimler kısa ve öz sözcüklerdir. – Deyimlerde kullanılan sözcükler çoğu zaman gerçek anlamlarından farklı bir anlama sahiptir. Çok nadir de olsa gerçek anlamda kullanılan…